JARMILA

“Late evening, on the first of May – The twilit May – the time of love. Meltingly called the turtle-dove, Where rich and sweet pinewoods lay. Whispered of love the mosses frail, The flowering tree as sweetly lied, The rose's fragrant sigh replied to love-songs of the nightingale." Editorial inspired by the poem “May” from Karel Hynek Mácha.
jarmila uvodka

Late evening, on the first of May—
The twilit May—the time of love.
Meltingly called the turtle-dove,
Where rich and sweet pinewoods lay.

IMG_0337r
IMG_0302r
IMG_0449r
IMG_0489r

Whispered of love the mosses frail,
The flowering tree as sweetly lied,
The rose’s fragrant sigh replied
To love-songs of the nightingale.

IMG_0602
IMG_0712
IMG_0647r

 

In shadowy woods the burnished lake
Darkly complained a secret pain,
By circling shores embraced again;
And heaven’s clear sun leaned down to take
A road astray in azure deeps,
Like burning tears the lover weeps.

IMG_0918r
IMG_0861r
IMG_0982r
IMG_1277r

Credits
Art Direction / Markéta Kosinová
Photography / Tomáš Gál
Stylist / Kateřina Hynková
Hair and MUA / Michael Remo Bierrer
Poem / Karel Hynek Mácha

Models
Laura B. / Ely Management


Designers
Michaela Čapková
Beast of the East
Linda Zabilková
Štěpán Růžička 
Tereza Švolíková
Dry Milk of Virgin Mary
Edward Ganoczy 
WI } ŠUM
Adéla Wiesengergová 

Produced with love by SWARM MAG

Did you like it?
Share it with your friends

You may also like

Have you ever seen ceramic artworks that could stare into your soul? Well, now you have. The idiosyncratic, whimsical and vibrant vases and decorative sculptures by Italian ceramist and illustrator Jimmy D. Lanza are always ready for a face-off. Meet the artist whose creation sits on the living room coffee table of Chiara Ferragni.

IV.

Following up on our last year’s Family Business editorial from Hotel Krystal, SWARM MAG today releases its accompanying video, IV. Along with our three previous clips it presents our visual identity, this time in the form of a peek at the usual workday of a secret occultist troupe of office workers at their 9-to-5, figuring out how to make a profit off a non-profit magazine.
Mio’s dedication to zero-waste fashion shows in every stitch she makes. Her garments in turn carry an air of innocence and fantasy, completely in line with Miochi’s aspiration to create a safe space, one where childhood nostalgia and sustainability combine into a greater whole.
Is your life lacking softness, colours, fantastic and lush fairy-tale landscapes? Here's your antidote to gloom – enter the whimsically organic, plushy and summer-inspired creations by Anna Hieronymus. Enjoy the interview with the idiosyncratic fashion designer below.