JARMILA

“Late evening, on the first of May – The twilit May – the time of love. Meltingly called the turtle-dove, Where rich and sweet pinewoods lay. Whispered of love the mosses frail, The flowering tree as sweetly lied, The rose's fragrant sigh replied to love-songs of the nightingale." Editorial inspired by the poem “May” from Karel Hynek Mácha.
jarmila uvodka

Late evening, on the first of May—
The twilit May—the time of love.
Meltingly called the turtle-dove,
Where rich and sweet pinewoods lay.

IMG_0337r
IMG_0302r
IMG_0449r
IMG_0489r

Whispered of love the mosses frail,
The flowering tree as sweetly lied,
The rose’s fragrant sigh replied
To love-songs of the nightingale.

IMG_0602
IMG_0712
IMG_0647r

 

In shadowy woods the burnished lake
Darkly complained a secret pain,
By circling shores embraced again;
And heaven’s clear sun leaned down to take
A road astray in azure deeps,
Like burning tears the lover weeps.

IMG_0918r
IMG_0861r
IMG_0982r
IMG_1277r

Credits
Art Direction / Markéta Kosinová
Photography / Tomáš Gál
Stylist / Kateřina Hynková
Hair and MUA / Michael Remo Bierrer
Poem / Karel Hynek Mácha

Models
Laura B. / Ely Management


Designers
Michaela Čapková
Beast of the East
Linda Zabilková
Štěpán Růžička 
Tereza Švolíková
Dry Milk of Virgin Mary
Edward Ganoczy 
WI } ŠUM
Adéla Wiesengergová 

Produced with love by SWARM MAG

Did you like it?
Share it with your friends

You may also like

“In video games, nothing interested me more than character creation.” Since Polish fashion designer Maja Bączyńska founded her eponymous label, she's been gracing the world with her sometimes sleek, most of the time maximal and opulent silhouettes. In the interview, Bączyńska sheds light on her playful pieces featuring frilly and sculptural textures, unexpected twists and reference layers, and clever and uncompromising tailoring.
Mikhail Ermakov and Dahlia Kurmanguzhina, the self-titled “digital fetish artist couple”, are relationship goals in more ways than one. In the interview below, the duo talks about the organic mutuality and reciprocity of their creative processes, the touchingly introspective and respectful way of co-creating that was cultivated with immense care, Slavic folklore, and more. Get lost in their shiny, alluring, and squeaky world.
“Complexity isn’t always necessary for impactful design.” Being a Swiss citizen of Vietnamese descent, Duc Siegenthaler has been navigating the ebb and flow of blending in and standing out since childhood. SWARM Mag interviewed the founder and Creative Director of the Siegenthaler label about avoiding reducing modularity to “a gimmick”, constant self-discovery, indulging in play, and more.
Mossy, mouldy, earthy – all these adjectives give you a very rough outline of the garments the Copenhagen-based Solitude Studios craft and sometimes even grow and ferment. Their A/W23 collection, Wood Wide Web, hints at the recently popularised notion of “mycorrhizal internet”, the sprawling matrix of mycelium that connects fungi and various members of the plant kingdom, ferrying nutrients and other kinds of “information”.